Boef: van schurk tot ondeugend kind
Een boef is een misdadiger of schurk. In het verkleinwoord boefje kan het ook een ondeugend, onschuldig kind zijn.
Een boef is iemand die de wet overtreedt, van een kruimeldief tot een gevaarlijke crimineel. Het verkleinwoord *boefje* maakt van dezelfde stam een speelse bijnaam: een kind dat kattenkwaad uithaalt, is geen echte schurk. Zo kan één woord van streng naar zacht schuiven door één uitgang.
- Misdadiger of schurk. *De politie ving de boef op heterdaad.*
- Gemene, slechte vent. *Wat een boef om zoiets te zeggen!*
- Ondeugend kind (boefje). *Jij boefje, wat heb je nu weer gedaan?*
Vormen van het woord
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de boef | De boef rende weg. |
| Meervoud | de boeven | De boeven werden gearresteerd. |
| Verkleinwoord | het boefje | Dat boefje is stout. |
| Samenstelling | boevenstreek | Een domme boevenstreek. |
| Samenstelling | boevenpak | Een gestreept boevenpak. |
Zo gebruik je het in een zin
- De boef werd op de vlucht gepakt.Neutraal en een tikje ouderwets; ‘crimineel’ is zakelijker.
- Zo’n boefje, hij heeft de koekjes opgegeten.Liefdevol: het verkleinwoord maakt de verwijten zacht.
- De boeven zaten achter slot en grendel.Meervoud; beeldend en een tikje ouderwets.
Boef en andere woorden voor een schurk
- *Boef* is breder dan *dief*: een dief steelt, een boef kan van alles op zijn kerfstok hebben.
- *Bandiet* klinkt zwaarder en wijst op een gewelddadige rover of bendelid.
- *Schurk* en *deugniet* liggen dichtbij, maar *deugniet* is zachter.
Wat is het verschil tussen boef en boefje?
Een boef is een misdadiger. Een boefje is meestal een ondeugend kind of een lieve schelm.
Is boef een scheldwoord?
Het kan, afhankelijk van de toon. Zakelijk gezien is het gewoon een benaming voor een overtreder.