Dipinto, quadro, pittura: tre parole che si somigliano
Il dipinto è un'opera realizzata con la pittura su una superficie, come una tela, una tavola o un muro. È anche il participio passato del verbo dipingere.
Un dipinto è ciò che resta quando il colore si è fermato sulla superficie. La differenza con il quadro è sottile: il dipinto è l'opera in sé, il quadro è l'oggetto che appendiamo alla parete. Non a caso un affresco è un dipinto ma non è un quadro.
- Opera di pittura (nome). *Un dipinto del Seicento.*
- Participio passato di dipingere. *Ha dipinto la stanza di azzurro.*
- Aggettivo. *Un muro dipinto di fresco.*
- Truccato, in senso figurato. *Aveva le labbra dipinte di rosso.*
Il verbo dipingere
| Forma | Voce | Nota |
|---|---|---|
| Infinito | dipingere | verbo irregolare |
| Presente (lui) | dipinge | *dipinge un paesaggio* |
| Passato remoto (lui) | dipinse | *dipinse la pala* |
| Participio passato | dipinto | *ho dipinto* |
| Ausiliare | avere | *ha dipinto, ho dipinto* |
Dipinto nella frase
- Nel museo c'è un dipinto di Caravaggio.Registro neutro, tipico di guide e cataloghi.
- Ha dipinto tutta la cucina in un fine settimana.Participio passato con ausiliare avere.
- Il paesaggio dipinto sembrava vero.Uso aggettivale, concorda con il nome.
Modi di dire con «dipinto»
- È suo padre dipinto — gli assomiglia in modo perfetto.
- Non poterlo vedere dipinto — detestarlo profondamente.
- Dipinto e sputato — identico, fedelissimo all'originale.
- Dipinto o quadro? — per l'arte si preferisce «dipinto», per l'oggetto da arredamento «quadro».
Qual è la differenza tra dipinto e pittura?
La pittura è l'arte o la tecnica; il dipinto è il singolo prodotto di quell'arte.
Si può dire «dipingere» per una parete?
Sì. Nel linguaggio quotidiano, dipingere un muro è equivalente a tinteggiarlo, anche se «tinteggiare» è più tecnico.