Una tenda per il campeggio, una per la finestra: stessa parola
La tenda è un telo teso: quello che copre una finestra, che ripara un accampamento o che protegge un negozio dal sole. Viene dal verbo tendere.
La tenda è un telo teso a copertura o a riparo. Il suo nome non ha niente di misterioso: deriva dal verbo *tendere*, perché una tenda è sempre un tessuto tirato tra due punti. Il significato si divide tra uso domestico, campeggio e commercio.
- Tessuto che copre una finestra. *Tira la tenda, c'è troppo sole.*
- Riparo trasportabile. *Abbiamo piantato la tenda in riva al lago.*
- Telo parasole di negozi e balconi. *La tenda da sole del bar.*
- Struttura per eventi. *La tenda del circo.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | femminile | Una tenda leggera. |
| Plurale | tende | Tende di lino. |
| Diminutivo | tendina | Le tendine della cucina. |
| Derivato | tendaggio | Un tendaggio pesante. |
| Composto | tenda a ossigeno | In ospedale usarono la tenda a ossigeno. |
La tenda in frase
- Ci siamo svegliati presto nella tenda e il campeggio era già vivo.Registro narrativo, esperienza comune.
- Chiudi la tenda, che entra il sole.Linguaggio domestico.
- Hanno piantato le tende fuori dal parlamento in segno di protesta.Uso giornalistico: «piantare le tende» significa stabilirsi.
Modi di dire e parole vicine
- Piantare le tende — stabilirsi in un luogo, anche senza un vero accampamento.
- Levare le tende — andarsene, fare i bagagli.
- Tenda veneziana — con lamelle regolabili, orizzontali o verticali.
- Una tenda può essere di stoffa o di tela robusta, se è da campeggio.
- Tenda e *tendere* condividono la stessa radice latina.
Che differenza c'è tra tenda e tendina?
La tendina è più piccola e leggera, di solito alla finestra della cucina o del bagno, o per la doccia.
Da dove viene la parola tenda?
Dal latino *tendere*, «stendere, tirare»: la tenda è il tessuto teso.