Stoffa: il tessuto e la stoffa per fare qualcosa
La stoffa è un materiale tessile di fibre intrecciate; in senso figurato indica le doti o la stoffa di una persona, cioè la capacità di riuscire in una cosa.
La stoffa è un tessuto, ma anche la sostanza di una persona. Dire che qualcuno «ha la stoffa del campione» significa riconoscergli il materiale di cui sono fatti i campioni, come si giudica un abito dalla qualità del tessuto. La parola è arrivata in italiano dal francese *étoffe*, di origine germanica.
- Tessuto. *Una stoffa leggera di cotone.*
- Qualità o talento (fig.). *Ha la stoffa dell'attore.*
- Pezza di tessuto. *Una stoffa a quadri per la tovaglia.*
Forme
| Forma | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la stoffa |
| Plurale | le stoffe | regolare |
| Diminutivo | stoffetta | piccolo ritaglio |
| Collocazione | stoffa da arredamento | per divani e tende |
| Sinonimo | tessuto | termine tecnico |
Esempi d'uso
- Ho comprato due metri di stoffa per le tende.Uso domestico, registro neutro.
- Quel ragazzo ha la stoffa del campione.Complimento, tono colloquiale.
- Non ha stoffa per fare il politico.Negazione, tono critico.
Stoffa, tessuto e panno
- Un tessuto è il termine più tecnico, la stoffa più generico e quotidiano.
- Il *panno* è una stoffa di lana pesante.
- Per ogni stoffa c'è un uso: la seta per l'abito, il lino per le tovaglie.
- L'espressione *avere stoffa* si spiega con l'idea di materiale: chi ha stoffa è fatto del materiale giusto.
Stoffa e tessuto sono sinonimi?
Sì, ma stoffa è più comune nel parlato e ha anche il senso figurato.
Si dice «ha la stoffa» o «ha stoffa»?
Entrambi, ma con l'articolo e il complemento («la stoffa del campione») suona più naturale.