Rosa: fiore, colore e squadra in un'unica parola
La rosa è un fiore profumato con spine sullo stelo; come aggettivo invariabile indica il colore tra il rosso e il bianco, e nel calcio l'elenco dei giocatori.
La rosa è tra i fiori più celebrati della cultura europea. Anche come colore, in italiano, il rosa ha preso il nome dal fiore, ma è invariabile: si dice «camicie rosa», non «camicie rose». Questa regola colpisce chi studia l'italiano come lingua straniera.
- Fiore della pianta omonima. *Ha regalato una rosa rossa.*
- Colore tra il rosso chiaro e il bianco. *Una sciarpa rosa.*
- Rosa dei venti, figura che indica i punti cardinali. *La rosa dei venti era incisa sulla bussola.*
- Elenco di candidati o giocatori. *La rosa della squadra è di venticinque elementi.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere (fiore) | femminile | la rosa |
| Plurale (fiore) | le rose | regolare |
| Aggettivo | rosa | invariabile: gonne rosa |
| Maschile (colore) | il rosa | un rosa pallido |
| Derivato | roseo | di colore rosa, ottimista: futuro roseo |
Come si usa
- Il giardino era pieno di rose bianche.Registro neutro.
- Ha scelto un vestito rosa cipria.Il nome del colore resta invariato.
- In estate la rosa è stata rinforzata con due difensori.Linguaggio sportivo.
Rosa, spine e modi di dire
- Non c'è rosa senza spine ricorda che ogni bene ha il suo prezzo.
- Vedere tutto rosa significa essere ottimisti, a volte troppo.
- Essere fresco come una rosa vuol dire stare benissimo, senza traccia di fatica.
- Il fiore appare nell'espressione *romanzo rosa*, cioè storia d'amore: uno dei generi letterari più venduti, accanto al giallo.
Si dice rosa o rosea?
Rosa è invariabile come colore; roseo è l'aggettivo più elegante, usato anche in senso figurato.
Che cosa sono le spine della rosa?
In botanica sono aculei, cioè sporgenze dell'epidermide, e non vere spine.