Quota: l'altezza, la parte e il numero che si punta
La quota è l'altezza di un luogo sul livello del mare o di un velivolo; è anche la parte spettante a ciascuno e, nelle scommesse, il rapporto fra posta e vincita.
La quota è anzitutto un numero: l'altezza di un punto rispetto al livello del mare. Un aereo che «prende quota» sale, e un progetto che «prende quota» comincia a crescere davvero. Accanto al senso di altezza esiste quello di «parte», cioè ciò che spetta o si paga.
- Altezza. *Il rifugio si trova a quota 2000.*
- Parte dovuta. *Pago la mia quota del conto.*
- Quota associativa. *Rinnovo la quota annuale.*
- Rapporto di scommessa. *La quota della vittoria è alta.*
- Quota rosa. *Posti riservati alle donne.*
Forme e locuzioni
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la quota |
| Plurale | quote | regolare |
| Locuzione | prendere quota | salire |
| Locuzione | perdere quota | scendere |
| Derivato | quotare, quotazione | stabilire un valore |
Esempi d'uso
- L'aereo ha raggiunto quota diecimila metri.Linguaggio aeronautico.
- Dividiamo il conto: ognuno paga la sua quota.Registro familiare.
- Il governo ha introdotto le quote rosa.Linguaggio politico.
Dal latino quota pars
Dal latino *quota pars*, cioè «parte che spetta», da *quotus*, «quanto?». Il senso di altezza nasce nella topografia, dove la quota era il numero scritto sulla mappa accanto a un punto. L'altezza si misura sul monte a partire dal livello del mare. In finanza si dice anche «quotare» per indicare l'ammissione in borsa.
«Quota» e «altezza» sono sinonimi?
Solo in parte: la quota è riferita al livello del mare o a un riferimento fisso, l'altezza a un oggetto.
Che cosa sono le «quote rosa»?
Una quantità riservata a donne in cariche, liste o organi.
Come si dice «quota» in inglese?
Dipende: «altitude», «share», «fee» o «odds»; solo in certi contesti anche «quota».