Pollice: il dito più forte e l'unità di misura americana
Il pollice è il primo e più robusto dito della mano; è anche un'antica unità di lunghezza, oggi usata per gli schermi, pari a 2,54 centimetri.
Il pollice è il dito che ci permette di afferrare. Il suo nome viene dal latino *pollex*, parola antica per il «dito grosso», ed è l'unico che si può opporre agli altri quattro. È il perno di ogni presa della mano. Oggi è anche una misura: un pollice equivale a 2,54 centimetri.
- Dito della mano (sostantivo). *Mi sono schiacciato il pollice.*
- Unità di misura (inch). *Uno schermo da 15 pollici.*
- Gesto. *Pollice alzato* approva, *pollice verso* condanna.
Forme e locuzioni
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Singolare | pollice | Maschile. |
| Plurale | pollici | Anche per la misura. |
| Diminutivo | pollicino | Piccolo come un pollice (la fiaba). |
| Locuzione | pollice verde | Abilità con le piante. |
| Locuzione | girarsi i pollici | Stare senza fare niente. |
Esempi d'uso
- Ha il pollice verde: le sue piante fioriscono tutto l'anno.Complimento a chi coltiva bene.
- Il nuovo televisore misura 55 pollici.Misura diagonale dello schermo.
- Passa le giornate a girarsi i pollici.Registro familiare, tono critico.
Un pollice, due misure
- Pollice verso. Nell'antica Roma, secondo la tradizione, il gesto che decideva la sorte del gladiatore; gli storici non sono d'accordo sul significato esatto.
- Pollice (inch). Equivale a 2,54 cm; in italiano si dice *pollice* anche per i televisori e i monitor.
- Pollicino. Il protagonista della fiaba: è nome proprio e diminutivo.
- Falangi. Il pollice ha due falangi, mentre ogni altro dito ne ha tre.
Pollice e dito sono sinonimi?
No: il pollice è uno dei cinque diti, il più robusto e l'unico che si oppone agli altri.
Perché si dice pollice verso?
Dal latino *pollice verso*, gesto del pubblico del circo: il suo significato preciso resta discusso.