Panama: un paese, un canale, un cappello
Panama è uno Stato dell'America centrale; con la minuscola indica anche il cappello di paglia chiara, intrecciato in Ecuador.
Panama è un nome proprio che ha dato origine a un oggetto comune: un cappello leggero di paglia chiara che si chiama panama pur non essendo nato lì. Il nome si spiega con il commercio: fu da quel porto che il cappello si diffuse nel mondo.
- Stato dell'America centrale. *Panama è un Paese stretto.*
- Capitale del Paese. *La città di Panama.*
- Cappello di paglia chiara. *Portava un panama bianco.*
- Canale tra due oceani. *Il canale di Panama.*
Forme
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Nome proprio | Panama | maiuscola |
| Nome comune | panama | il cappello |
| Plurale | panama | invariabile |
| Aggettivo | panamense | relativo al Paese |
| Abitante | panamense | invariato nel genere |
Come si usa in una frase
- Il canale di Panama accorcia le rotte commerciali.Uso geografico, maiuscola.
- Ha comprato un panama per l'estate.Nome comune, minuscola, plurale invariato.
- Panama si affaccia sia sul Pacifico sia sui Caraibi.Il nome del Paese non vuole l'articolo.
Il cappello che non è di Panama
- Il panama è intrecciato in Ecuador con le fibre di una palma, la *toquilla*; prese il nome del porto da cui partiva per i mercati.
- Il cappello si diffuse ancora di più durante i lavori del canale, dal 1904: lo portava anche il presidente americano Theodore Roosevelt, in visita al cantiere.
- Un altro modo per dire cappello di paglia è semplicemente paglia come materiale.
- Secondo una delle ipotesi, il nome «Panama» viene da una parola indigena che significa «abbondanza di pesci».
Il panama si scrive con la maiuscola?
Solo quando indica il Paese; il cappello si scrive in minuscolo.
Il panama è fatto a Panama?
No: è un prodotto artigianale dell'Ecuador.
Qual è l'accento di Panama?
In italiano si pronuncia Pànama, con l'accento sulla prima sillaba.