Chiesa o Chiesa? Il tempio e l'istituzione
La chiesa è l'edificio dedicato al culto cristiano. Con la maiuscola indica la comunità dei fedeli e l'istituzione religiosa, in particolare la Chiesa cattolica.
Chiesa è una parola dal doppio senso, e la maiuscola fa la differenza. Con la minuscola è un edificio; con la maiuscola è una comunità di fedeli nata ben prima di qualunque campanile.
- Edificio di culto cristiano. *La chiesa del paese ha un campanile antico.*
- Istituzione religiosa (Chiesa). *La Chiesa cattolica ha fedeli in tutto il mondo.*
- Comunità dei fedeli. *La chiesa locale si riunisce la domenica.*
- Funzione religiosa. *Dopo la chiesa pranziamo dalla nonna.*
Forme e grammatica
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la chiesa |
| Plurale | chiese | le chiese |
| Diminutivo | chiesetta | piccola chiesa |
| Aggettivo | ecclesiastico | relativo alla Chiesa |
| Parole vicine | pieve, duomo, basilica | tipi di edificio |
Come si usa in una frase
- Ci sposeremo nella chiesa del paese.Registro neutro e quotidiano.
- La Chiesa ha pubblicato un nuovo documento.Con la maiuscola: l'istituzione.
- Non sono molto da chiesa, ma entro volentieri.Registro colloquiale: religioso praticante.
Dalla parola greca all'edificio
Chiesa viene dal latino *ecclesia*, che a sua volta è il greco *ekklēsía*, «assemblea». All'origine non indicava un edificio, ma l'insieme delle persone che si riuniscono. Soltanto più tardi la parola passò al luogo. Intorno a una chiesa si organizzavano la vita e il tempo del paese: il prete celebrava, la campana scandiva le ore e la fede riuniva la comunità. Non ogni chiesa è una cattedrale: quest'ultima è la sede del vescovo.
Chiesa e cattedrale sono la stessa cosa?
No. La cattedrale è la chiesa principale di una diocesi, dove si trova la cattedra del vescovo. Ogni cattedrale è una chiesa, non viceversa.
Chiesa si scrive con la maiuscola?
Sì quando indica l'istituzione («la Chiesa cattolica»), no quando indica l'edificio («la chiesa del paese»).