Palo: l'asta piantata a terra e la frase «di palo in frasca»
Il palo è un'asta di legno, ferro o cemento, piantata verticalmente nel terreno. Nel calcio è anche il montante verticale della porta.
Il palo è un'asta verticale infissa nel terreno e serve da sostegno o da segnale. «Saltare di palo in frasca» significa passare da un argomento all'altro senza filo logico, come un uccello che balza dal palo a un ramo. Dal latino *palus*, ha dato *palafitta* e *palizzata*.
- Asta verticale. *Il palo della luce è caduto.*
- Montante della porta (calcio). *Il tiro ha colpito il palo.*
- Complice che fa la guardia (gergo). *Faceva da palo ai ladri.*
- Sostegno per viti, tende, bandiere. *Il palo della bandiera.*
Forme e derivati
| Aspetto | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il palo |
| Plurale | pali | i pali del telefono |
| Diminutivo | paletto | il paletto del cancello |
| Derivato | palizzata | recinto di pali |
| Derivato | palafitta | case su palafitte |
Come si usa
- Ha colpito il palo e il pallone è uscito.Linguaggio sportivo, molto frequente.
- Fa sempre da palo mentre gli altri entrano.Gergo; indica chi sorveglia durante un colpo.
- Parla di palo in frasca e non si capisce nulla.Si usa per un discorso confuso.
Palo, legno e pala
Il palo era un tempo di legno, spesso di castagno, e ancora oggi si dice «palo di legno». Si distingue dalla pala perché è verticale e non ha lama. Per le linee elettriche e telefoniche si usano pali di cemento o di ferro. *Dritto come un palo* è un paragone per chi sta immobile e rigido.
Che cosa significa «fare da palo»?
Fare la sentinella durante un'azione illecita, avvisando i complici.
Perché nel calcio si dice palo?
Perché il montante della porta è appunto un'asta verticale, e colpirlo è una sfortuna comune.