Nonno e nono: due parole quasi uguali, due significati
Il nonno è il padre del padre o della madre. Non va confuso con «nono», l'ordinale che viene dopo l'ottavo.
Nonno è il padre di un genitore. Una sola lettera cambia tutto: con la doppia n è il nonno, con una sola n è il nono, cioè il numero ordinale dopo l'ottavo. È un errore di ortografia molto diffuso, che il correttore automatico spesso non segnala.
- Padre del padre o della madre. *Il nonno mi racconta storie di guerra.*
- Persona anziana (affettuoso). *Quel nonnetto ha ottant'anni.*
- Nonno vigile. *Un nonno vigile davanti alla scuola.*
Forme e confusioni
| Elemento | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il nonno |
| Plurale | nonni | I nonni di Marco. |
| Femminile | nonna | La nonna materna. |
| Alterato | nonnino, nonnetto | Un nonnino simpatico. |
| Da non confondere | nono (ordinale) | Il nono giorno. |
Come si usa in una frase
- Il nonno ci ha insegnato a pescare.Registro neutro e affettuoso.
- Era il nono classificato.Qui serve «nono»: ordinale, una sola n.
- Gli anziani volontari che aiutano ad attraversare sono i nonni vigile.Locuzione informale legata ai volontari davanti alle scuole.
Come non sbagliare
Una regola pratica: il nonno ha due n, come i due nipoti che gli stanno accanto, mentre il nono è un numero e viene dopo «ottavo». L'etimologia è condivisa solo in apparenza: nonno viene dal latino tardo *nonnus*, titolo di rispetto, mentre nono viene da *nonus*, nove. Per la coppia si veda nonna.
Nonno si usa anche per un anziano sconosciuto?
Sì, in modo affettuoso («aiuta quel nonno»), ma può suonare condiscendente.
Il plurale nonni comprende le nonne?
Sì. Per indicare solo le donne si dice «nonne».