Fogna: una parola concreta con molti usi figurati
La fogna è il condotto che raccoglie e porta via le acque di scarico e i rifiuti liquidi; in senso figurato è un luogo o un ambiente degradato.
La fogna è il condotto sotterraneo che porta via le acque sporche di una città. Per metafora è anche un ambiente moralmente guasto, e l'espressione «bocca di fogna» si dice di chi usa un linguaggio volgare. È una parola concreta ma con molti usi figurati, spesso offensivi.
- Condotto delle acque di scarico. *Il tombino dà sulla fogna.*
- Luogo degradato, in senso figurato. *La politica è diventata una fogna.*
- Insulto o disprezzo verso una persona. *Ha una bocca di fogna.*
Forme e derivati
| Forma | Valore | Esempio |
|---|---|---|
| Plurale | fogne | le fogne della città |
| Insieme di condotti | fognatura | la fognatura comunale |
| Aggettivo | fognario | rete fognaria |
| Locuzione | bocca di fogna | volgare |
| Locuzione | topo di fogna | figurato, spregiativo |
Come si usa
- La fogna è intasata, chiamiamo l'idraulico.Registro tecnico quotidiano.
- Basta con quel linguaggio da fogna!Figurato, spregiativo.
- Hanno rifatto tutta la rete fognaria del paese.Ufficiale, con l'aggettivo derivato.
Un registro da maneggiare con cura
- Come insulto, «fogna» è offensivo e colloquiale; nel linguaggio comune si preferisce «fognatura» per l'impianto.
- Il topo di fogna è una figura ricorrente nel linguaggio figurato, associata allo sporco.
- Dalla bocca di fogna escono parolacce: il detto non ha a che fare con le fogne vere.
Fogna e fognatura sono uguali?
La fogna è il singolo condotto, la fognatura è l'intero sistema di condotti e impianti di una città.
Dire «fogna» è maleducato?
Se è usato come insulto o in senso figurato spregiativo, sì; nel senso tecnico è neutro.