Marchio o marca? Il segno che dice chi ha fatto una cosa
Il marchio è un segno distintivo, registrato o meno, che identifica un prodotto o un'azienda; in senso figurato è un'etichetta morale.
Il marchio è il segno con cui un'impresa si fa riconoscere. Non nasce con i supermercati: già gli artigiani medievali e i pastori marcavano oggetti e animali con un segno che dicesse a chi appartenevano. La parola ha radice germanica, dal longobardo *marka*, «segno».
- Segno distintivo di un prodotto o di un'azienda. *Il marchio della casa produttrice.*
- Segno impresso con il fuoco o con un punzone. *Il marchio sul bestiame.*
- Marchio d'infamia (figurato). *Quel gesto gli lasciò un marchio per sempre.*
- Garanzia di qualità. *Il marchio di qualità sull'etichetta.*
Forme e derivati
| Elemento | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il marchio |
| Plurale | marchi | marchi registrati |
| Verbo | marchiare | marchiare il bestiame |
| Participio | marchiato | un prodotto marchiato |
| Parola vicina | marca | di marca |
Esempi in frase
- Il marchio è stato registrato nel 1998.Linguaggio giuridico e commerciale.
- Preferisco i prodotti a marchio proprio.Uso comune nella grande distribuzione.
- Quella condanna fu un marchio d'infamia.Uso figurato e letterario.
Marchio e marca
- I due termini sono spesso scambiati. Il *marchio* è il segno (simbolo, nome, logo) che identifica l'impresa. La marca è il prodotto o l'insieme di prodotti identificati da quel segno: si dice *scarpe di marca*, non «scarpe di marchio».
- Per il significato di simbolo grafico vedi simbolo, e per il segno in genere segno.
Qual è la differenza tra marchio e marca?
Il marchio è il segno distintivo; la marca è il prodotto o l'azienda che lo usa. Nel parlare quotidiano si confondono.
Che cosa vuol dire «marchio registrato»?
Che il segno è tutelato dalla legge e nessun altro può usarlo senza permesso per prodotti simili.