Latino: la lingua di Roma e il suo posto nell'italiano
Il latino è la lingua dell'antica Roma, da cui derivano l'italiano e le altre lingue romanze. Come aggettivo indica ciò che riguarda il Lazio antico o i paesi di cultura neolatina.
Il latino è la lingua parlata nell'antica Roma e nel Lazio, madre dell'italiano, dello spagnolo, del francese e di altre lingue. L'italiano non discende dal latino classico dei libri, ma da quello parlato di tutti i giorni, detto latino volgare.
- Lingua di Roma (sostantivo). *Alle superiori studio il latino da cinque anni.*
- Abitante del Lazio antico. *I Latini fondarono Roma insieme ai Sabini.*
- Aggettivo di cultura neolatina. *L'America latina parla spagnolo e portoghese.*
- Ritmo musicale (aggettivo). *Balliamo latino-americano ogni giovedì.*
Forme
| Forma | Italiano | Esempio |
|---|---|---|
| Maschile singolare | latino | un testo latino |
| Femminile singolare | latina | la lingua latina |
| Maschile plurale | latini | i popoli latini |
| Femminile plurale | latine | le città latine |
| Verbo derivato | latineggiare | imitare il latino |
Come si usa nella frase
- Molte parole italiane vengono direttamente dal latino.Uso neutro.
- Il latino classico si studia ancora in molte scuole.Tipico del linguaggio scolastico.
- Questo è latino per me!Locuzione scherzosa: non capisco nulla.
Latinismi e italiano
Nell'italiano di oggi restano molte espressioni latine intatte: *ad hoc*, *quorum*, *curriculum*, *una tantum*, *ex aequo*. Si chiamano latinismi. Il passaggio dal latino all'italiano fu lento: nel mondo romano la lingua parlata cambiava da regione a regione, e da queste varietà nacquero i volgari medievali.
Il latino è una lingua morta?
È una lingua non più parlata come madre lingua, ma viva nell'uso scientifico, giuridico e liturgico.
Latino e neolatino sono la stessa cosa?
No: neolatine sono le lingue nate dal latino, come l'italiano, il francese e lo spagnolo.