Indizio o prova? Non sono la stessa cosa
L'indizio è un segno che permette di supporre qualcosa senza dimostrarlo con certezza. Nel diritto si distingue dalla prova, perché da solo non basta a dimostrare un fatto.
Un indizio è un segnale piccolo e silenzioso. Da solo non prova nulla, ma più indizi che vanno nella stessa direzione cominciano a raccontare una storia. È la base di ogni giallo e di ogni indagine.
- Segno che fa supporre qualcosa. *Un indizio lo tradì: aveva il fango sulle scarpe.*
- Elemento di indagine. *Gli investigatori hanno raccolto nuovi indizi.*
- Traccia nei giochi e negli enigmi. *Ogni stanza nasconde un indizio.*
Forme
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Singolare | indizio | Un indizio utile. |
| Plurale | indizi | Pochi indizi. |
| Aggettivo | indiziario | Un processo indiziario. |
| Persona | indiziato | L'indiziato è stato sentito. |
| Parola vicina | prova | Una prova schiacciante. |
Come si usa nella frase
- Non abbiamo ancora un indizio sul movente.Uso di inchiesta o conversazione.
- La detective seguì l'indizio fino alla cantina.Contesto narrativo.
- Questo silenzio è un indizio eloquente.Figurato: segno rivelatore.
Indizi e prove nel diritto
- Il codice. Nel processo penale italiano gli indizi valgono come prova solo se sono *gravi, precisi e concordanti*.
- Prova. Una prova dimostra un fatto direttamente, l'indizio lo rende solo probabile.
- Origine. Dal latino *indicium*, «segnalazione, denuncia», da *index*, «chi indica»: lo stesso ceppo di «indice» e «indicare».
Qual è la differenza tra indizio e prova?
La prova dimostra un fatto, l'indizio ne suggerisce l'esistenza. Più indizi concordanti possono bastare in tribunale.
Indizio e traccia sono sinonimi?
Sono vicini: la traccia è un segno materiale lasciato, l'indizio è ciò che da quel segno si deduce.