Giudice o giudicessa? La toga e il genere
Il giudice è il magistrato che decide una controversia o un processo; per estensione è chi valuta una gara, un concorso o una questione, ed è uguale al maschile e al femminile.
Il giudice è chi ha il compito di decidere e di motivare la decisione. La parola ha un'origine quasi trasparente: *iudex* significa «colui che dice il diritto», dal latino *ius*, «diritto», e *dicere*, «dire».
- Magistrato che emette sentenze. *Il giudice ha letto il verdetto.*
- Chi valuta una gara. *Il giudice di gara ha annullato il punto.*
- Persona chiamata a giudicare. *Il tempo è il miglior giudice.*
- Libro biblico (al plurale). *Il Libro dei Giudici.*
Genere, numero e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile e femminile | il/la giudice |
| Femminile | giudicessa | raro, ma attestato |
| Plurale | giudici | i giudici |
| Verbo | giudicare | giudico, giudichi |
| Derivato | giudizio | il parere o la sentenza |
Esempi d'uso
- La giudice ha ascoltato le parti per due ore.Il femminile si fa con l'articolo e l'accordo.
- Il giudice di pace risolve le controversie minori.Figura del sistema italiano.
- Il giudice sportivo ha squalificato il calciatore.Linguaggio calcistico.
Giudice, giuria e tribunale
- Giudice — magistrato che decide, da solo o in un collegio
- Giuria — gruppo di persone che valuta una gara o, in altri ordinamenti, un caso
- Giurato — membro di una giuria
- Giudice popolare — cittadino che affianca i magistrati nelle Corti d'assise italiane
Si dice «la giudice» o «il giudice donna»?
Oggi si dice «la giudice», con l'articolo femminile: il nome non cambia ma si accorda l'articolo.
Che cosa fa un giudice di pace?
Decide cause civili di modesto valore e alcuni reati minori, con procedure semplici.
Giudice e magistrato sono la stessa cosa?
Il magistrato può essere giudice o pubblico ministero: il giudice è chi decide.