Che cosa significa fiducia? Più di un semplice «mi fido»
La fiducia è la sicurezza di poter contare su qualcuno o su qualcosa, o la speranza ragionevole che un evento vada a buon fine. È anche un termine giuridico e finanziario.
La fiducia è una parola piccola che regge interi rapporti, dalle amicizie ai governi. Si costruisce lentamente, ma basta un attimo per perderla: per questo la lingua la tratta quasi come un bene che si dà, si ripone, si guadagna e si tradisce.
- Sicurezza di poter contare su qualcuno. *Ho piena fiducia nel mio medico.*
- Speranza nell'esito di qualcosa. *Guardo al futuro con fiducia.*
- Voto di fiducia (politica). *Il governo ha posto la questione di fiducia.*
- Nel diritto, rapporto fondato sul mandato. *Un incarico di fiducia.*
Genere, numero e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la fiducia |
| Plurale | fiducie | raro, ma esiste |
| Aggettivo | fiducioso | pieno di fiducia |
| Contrario | sfiducia | mancanza di fiducia |
| Verbo | fidarsi | mi fido, ti fidi |
Come si usa
- Ti do la mia fiducia, non deludermi.Con «dare» e «riporre»: registro neutro.
- Ha perso la fiducia dei colleghi.Si dice anche «perdere la fiducia di qualcuno».
- Con quella firma ha tradito la nostra fiducia.«Tradire la fiducia» è l'espressione classica per l'abuso di un legame.
Un'origine che profuma di fede
Viene dal latino *fiducia*, derivato di *fidere*, «fidarsi», della stessa famiglia di *fides*, la fede. Per questo in italiano antico fiducia e fede si somigliavano molto. Oggi la fede ha un sapore più religioso, mentre la fiducia riguarda soprattutto le persone. Anche «confidare» e «affidare» nascono dalla stessa radice.
«Fiducia» e «fede» sono sinonimi?
Solo in parte. La fede richiede spesso un atto di credenza senza prove, mentre la fiducia si basa di solito su esperienze concrete.
Che cosa vuol dire «voto di fiducia»?
È il voto con cui il Parlamento conferma o nega il sostegno al governo. Con la «questione di fiducia» il governo lega a quel voto l'approvazione di una legge.
È vero che esiste un «incarico fiduciario»?
Sì: in ambito legale indica un compito affidato a una persona di cui ci si fida in modo particolare.