Fune e corda: due nomi per lo stesso legame?

La fune è una corda pensata per un lavoro duro. Per il vocabolario, «corda» è il termine generico; «fune» si usa per le corde più robuste: quella di una nave, di un ascensore o di una teleferica. Con essa si traina, si solleva e si ancora.

• Corda grossa e resistente. *La barca fu legata con una fune.*
• Cavo metallico. *La fune d'acciaio sostiene la cabina.*
• Corda per giochi o sport. *Tiro alla fune.*
• Cavo della funivia. *La funivia sale lungo la fune portante.*

Forme

Come si usa

• Gli alpinisti si legarono con una fune.Qui «fune» e «corda» si equivalgono.
• Il tiro alla fune è un gioco di forza.Nome tradizionale dell'attività di squadra.
• Il funambolo attraversò il fiume sulla fune.«Funambolo» deriva da *funis* più *ambulare*, camminare.

Da fune a funivia

• Latino *funis*: «fune», da cui «funivia», «funicolare» e «funambolo».
• Fune o corda: la corda è generica, la fune implica forza e spessore; si può dire «corda» per una fune sottile.
• Nodi: una buona fune richiede il nodo giusto, come il «nodo di scotta» in marina.