Foglio o foglia? Una parola di carta e di botanica
Il foglio è un pezzo di carta, di forma di solito rettangolare, usato per scrivere o stampare; per estensione, un documento o una lamina sottile.
Il foglio è l'oggetto più banale della scrivania e ha una carriera lunga. La parola deriva dal latino folium, foglia, e ne ha conservato l'idea di cosa sottile e piatta. Parenti stretti sono la carta e la pagina.
- Pezzo di carta. *Un foglio bianco.*
- Documento ufficiale. *Foglio di via, foglio rosa.*
- Giornale (uso storico). *Un foglio clandestino circolava in città.*
- Lamina sottile. *Un foglio di alluminio.*
- Pagina di calcolo. *Il foglio elettronico elabora i conti.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il foglio |
| Plurale | fogli | i fogli |
| Diminutivo | foglietto | un foglietto illustrativo |
| Derivati | sfogliare, fogliame | sfogliare un libro |
| Locuzione | foglio di via | ordine di allontanamento |
Come si usa in una frase
- Mi dai un foglio e una penna?Parlato quotidiano.
- Ha ricevuto il foglio di via dalla questura.Linguaggio amministrativo: divieto di tornare in una città.
- Il foglio rosa è la prima tappa per la patente.Nome colloquiale del permesso provvisorio per imparare a guidare.
Foglio, foglia e altre parole affini
- Origine. Dal latino *folium*, foglia, come il femminile foglia.
- Foglio rosa. Nome ancora usato in modo colloquiale per il permesso provvisorio di guida.
- Foglio di calcolo. Programma di tabelle, in inglese *spreadsheet*.
- Foglietto illustrativo. Il bugiardino dei medicinali.
Perché si chiama foglio di via?
Perché è il documento con cui l'autorità ordina a una persona di lasciare un luogo e tornare al proprio comune.
Il plurale di foglio è fogli?
Sì. Il gruppo gl più i resta senza una seconda i: fogli, non foglii.