Felpa: l'indumento comodo che prende il nome da un tessuto
La felpa è un indumento sportivo e casual di cotone morbido, spesso con cappuccio. Il termine indica anche il tessuto con una faccia pelosa da cui deriva.
La felpa è oggi un capo di abbigliamento che quasi tutti hanno nell'armadio, ma la parola nasce dal tessuto. Se un passo è «felpato», vuol dire che è silenzioso come se fosse attutito da una stoffa soffice. Il capo ha preso il nome dal materiale, non il contrario.
- Indumento di maglia di cotone. *Mi metto la felpa con il cappuccio.*
- Tessuto con una faccia garzata e pelosa. *Una tuta di felpa leggera.*
- Capo sportivo per estensione, anche di materiali diversi. *La felpa della squadra.*
Forme e derivati
| Forma | Valore | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la felpa |
| Plurale | felpe | due felpe |
| Diminutivo | felpina | una felpina estiva |
| Aggettivo | felpato | passo felpato |
| Verbo | felpare | felpare un tessuto |
Come si usa
- Con questo freddo ci vuole una felpa pesante.Registro quotidiano, adatto a ogni contesto informale.
- Il gatto si avvicinò con passo felpato.Uso figurato letterario: silenzio e delicatezza.
- Ho dimenticato la felpa in palestra.In inglese si distingue tra sweatshirt e hoodie, in italiano di solito basta felpa.
Un modo di dire e un capo vicino
- Passo felpato. Un passo silenzioso, tipico del gatto o di chi non vuole farsi sentire.
- Maglia o felpa? La maglia può essere di qualsiasi tessuto e anche sottile, la felpa è più pesante e spesso ha l'interno morbido.
- Giacca. Una giacca con zip e cappuccio in tessuto di felpa si chiama a volte «felpa con zip».
La felpa è sempre con il cappuccio?
No. Esistono felpe con cappuccio, girocollo e con la zip, e il nome resta lo stesso.
Che cosa vuol dire «felpato»?
Rivestito di felpa oppure, in senso figurato, silenzioso e morbido, come in «voce felpata».