Fedele: l'aggettivo e il nome di chi crede
Fedele è chi mantiene la parola data, l'impegno o l'affetto verso qualcuno; come nome indica chi appartiene a una religione, e come aggettivo vale anche «esatto, conforme all'originale».
Fedele è chi non tradisce. La parola indica la costanza nei confronti di una persona, un'idea o una promessa, e si applica sia a chi ama sia a un cane, a un traduttore e a un cliente. Una persona fedele è un buon amico e un cane fedele è un compagno sicuro.
- Costante nei sentimenti e negli impegni. *Un amico fedele.*
- Esatto, conforme all'originale. *Una traduzione fedele.*
- Chi appartiene a una religione (nome). *I fedeli lasciano la chiesa.*
- Cliente abituale. *Un cliente fedele al negozio.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Singolare | fedele | maschile e femminile |
| Plurale | fedeli | maschile e femminile |
| Superlativo | fedelissimo | molto fedele |
| Contrario | infedele | infedele alla moglie |
| Nome | fedeltà | la fedeltà al partner |
Come si usa in una frase
- Il suo cane gli è fedele da dieci anni.Aggettivo con complemento di termine («a qualcuno»).
- I fedeli hanno riempito la chiesa.Il nome plurale indica i credenti.
- È una versione fedele all'originale.Registro formale e tecnico.
Fedele, fido e fedeltà
- Origine. Dal latino *fidelis*, derivato di *fides*, «fede, fiducia».
- Fido. Il nome tradizionale del cane viene dal latino *fidus*, «fidato».
- Alta fedeltà. *Hi-fi* indica un impianto che riproduce il suono in modo fedele.
- Sempre fedele. *Semper fidelis* è il motto di diversi corpi militari e di città.
Fedele ha un femminile diverso?
No. Come tutti gli aggettivi in -e, ha la stessa forma per maschile e femminile: *un amico fedele, un'amica fedele*.
Fedele e fidato sono sinonimi?
Vicini: «fedele» indica chi non tradisce; «fidato» chi è degno di fiducia. Un amico fidato è anche fedele.