Congedo: il permesso dal lavoro e il saluto formale
Il congedo è il permesso temporaneo di astenersi dal lavoro o dal servizio militare, ma anche il saluto con cui si prende commiato.
Il congedo ha due volti: quello burocratico del permesso e quello elegante dell'addio. Prendere congedo non significa andare in ferie, ma lasciare con garbo una compagnia o un ruolo. La parola è parente del francese *congé* e porta con sé un'idea di licenza concessa da qualcuno.
- Permesso dal lavoro. *Ha chiesto un mese di congedo.*
- Congedo parentale o di maternità. *Il congedo di paternità dura dieci giorni.*
- Fine del servizio militare. *Il congedo arriva dopo un anno.*
- Saluto formale. *Prese congedo e lasciò la sala.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il congedo |
| Plurale | congedi | regolare |
| Verbo | congedare | lui congeda |
| Participio | congedato | di un militare |
| Sinonimo | commiato | più letterario |
Come si usa in una frase
- Mi ha chiesto un giorno di congedo.Linguaggio d'ufficio, soprattutto in Svizzera dove il termine è comune.
- Ha preso congedo da tutti con un sorriso.Registro elegante, tipico di scritti formali.
- Dopo il congedo si è trasferito in città.Uso militare, oggi meno frequente.
Congedo e licenza
Nella Svizzera italiana e nel linguaggio delle aziende, *congedo* si usa per il permesso retribuito, mentre in Italia si dice più spesso licenza per il servizio militare. Il congedo di maternità e di paternità è oggi un diritto riconosciuto per legge. Chi vuole staccare dal lavoro per un periodo più lungo parla invece di vacanza, che è un tempo libero, non un permesso formale.
Congedo e ferie sono la stessa cosa?
No: le ferie sono un diritto annuale, il congedo è un permesso per un motivo specifico.
Che cosa significa essere in congedo?
Essere fuori dal servizio, in permesso o a riposo, soprattutto per militari.
Si può usare congedo come saluto?
Sì, ma in tono molto formale, come congedo di una lettera.