Miglio: una misura di strada e un cereale con lo stesso nome
Il miglio è un'unità di misura di lunghezza, e allo stesso tempo un cereale di piccoli semi gialli. Hanno lo stesso suono ma origini e plurali diversi.
Miglio nasconde due parole distinte. Come misura di strada viene da *milia passuum*, «mille passi» dei legionari romani; come cereale viene da *milium*. La differenza si vede soprattutto nel plurale.
- Unità di lunghezza. Il miglio terrestre misura circa 1609 metri. *Mancano due miglia al paese.*
- Miglio marino. Circa 1852 metri, usato in navigazione. *La nave percorre venti miglia all'ora.*
- Cereale. Pianta dai semi minuti, senza glutine. *Una zuppa di miglio.*
Forme e plurali
| Significato | Plurale | Esempio |
|---|---|---|
| Misura | le miglia | tre miglia |
| Cereale | i migli | coltivare i migli |
| Genere (misura) | femminile plurale | le miglia |
| Genere (cereale) | maschile | il miglio |
| Locuzione | miglio marino | 1852 metri |
Come si usa nella frase
- Abbiamo corso un miglio in otto minuti.Singolare maschile, uso sportivo.
- Le miglia nautiche si misurano sul mare.Plurale in -a, femminile.
- Il miglio è un'alternativa al riso nelle diete senza glutine.Registro culinario e divulgativo.
Da dove viene la misura
Il miglio romano valeva mille passi doppi, cioè circa 1480 metri. Il nome è rimasto, ma la lunghezza è cambiata più volte. Oggi in Italia si usano il metro e il chilometro; il miglio resta nei paesi anglosassoni e in navigazione, e il passo contato dai soldati romani ricorda ancora l'idea originaria.
Quanti metri è un miglio?
Il miglio terrestre vale 1609 metri circa, quello marino 1852 metri.
Il miglio è un cereale con glutine?
No, il miglio è naturalmente privo di glutine, ma conviene controllare l'etichetta per eventuali contaminazioni.