Bottino: ciò che si porta via
Il bottino è l'insieme dei beni sottratti al nemico in guerra o a una vittima con furto e rapina; per estensione indica il risultato ottenuto in una gara.
Il bottino è la parola di chi porta via qualcosa. Un bottino è ciò che resta in mano a chi ha conquistato o rubato: la preda, il frutto dell'azione. Per il linguaggio dello sport, invece, diventa un bilancio: i gol, le medaglie, i punti che una squadra porta a casa. È vicino a preda e a rapina.
- Beni sottratti al nemico. *Il bottino di guerra fu diviso tra i soldati.*
- Refurtiva. *I ladri fuggirono con un ricco bottino.*
- Risultato ottenuto (figurato). *Il bottino dell'atleta è di tre medaglie.*
- Pozzo nero (toscano). *Il bottino della vecchia casa.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il bottino |
| Plurale | bottini | i bottini |
| Verbo | far bottino | portar via |
| Locuzione | bottino di guerra | preda di guerra |
| Origine | germanica | da radice *bûti* |
Come si usa in una frase
- I pirati si spartirono il bottino sulla spiaggia.Scena classica da romanzo d'avventura.
- La squadra torna a casa con un bottino di nove punti.Cronaca sportiva: totale ottenuto.
- Un ricco bottino di libri usati dal mercatino.Uso scherzoso: un acquisto fortunato.
Un bottino con più significati
- Guerra: un tempo i vincitori si prendevano il bottino come diritto.
- Rapina: oggi indica ciò che resta ai ladri.
- Sport: *bottino pieno* significa tutte le vittorie, tutti i punti.
- Toscana: *bottino* indica anche un pozzo nero o una cisterna: è un omonimo di origine diversa.
Bottino e preda sono sinonimi?
Quasi: la preda è ciò che si cattura, il bottino è l'insieme di ciò che si porta via.
Si usa anche in senso positivo?
Sì: «un bel bottino» indica un successo, per esempio in una gara o in una caccia al tesoro.