Si dice «gli audio»? La parola latina che non cambia
Audio indica ciò che riguarda il suono registrato o trasmesso: un file, una traccia, il canale sonoro di un video. Come sostantivo resta invariato al plurale.
Audio è la parola che usiamo ogni giorno senza pensarci: un messaggio, un file, una traccia. In latino *audio* significa «io sento», quindi ogni volta che mandiamo un audio, diciamo letteralmente «ascolta». Il senso moderno è arrivato dall'inglese e dalla tecnica, con la diffusione di radio, cassette e computer.
- Segnale sonoro registrato o trasmesso. *Hai sentito l'audio del video?*
- Messaggio vocale. *Ti ho mandato un audio su WhatsApp.*
- Parte sonora di un impianto o di un film. *L'audio è fuori sincrono.*
- Primo elemento di parole composte. *Audiolibro, audiovisivo, audioguida.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | l'audio |
| Plurale | audio | invariabile |
| Aggettivo | audio | impianto audio |
| Composti | audiolibro, audioguida | scritti uniti |
| Opposto | video | immagini |
Esempi
- Mi mandi un audio invece di scrivere?Registro colloquiale, usatissimo nei messaggi.
- Il video ha problemi di audio.Uso tecnico, come parte sonora.
- Ho comprato un audiolibro per il viaggio.Parola composta, scritta unita.
Un prefisso internazionale
- Il primo elemento audio- forma molte parole di senso affine all'ascolto, come *audiometro*.
- In italiano la parola resta invariabile al plurale: *gli audio*, non «gli audii».
- Per parlare del suono in generale si preferisce suono, mentre radio è il mezzo che lo trasmette.
Audio si scrive con la maiuscola?
No, è un nome comune e va in minuscolo salvo a inizio frase.
È un anglicismo?
In parte: la radice è latina, ma l'uso come sostantivo e il senso moderno sono arrivati con l'inglese.
Audio e suono sono sinonimi?
Non del tutto: il suono è il fenomeno fisico, l'audio è il segnale registrato o riprodotto con mezzi tecnici.