Perché si dice «qui casca l'asino»?
L'asino è un mammifero domestico simile al cavallo ma più piccolo, noto per resistenza e pazienza; in senso figurato indica una persona ignorante o testarda.
L'asino è un animale paziente e robusto, ma in italiano ha una pessima reputazione. Dire a qualcuno «sei un asino» significa dargli dell'ignorante, anche se l'animale vero è tutt'altro che stupido. Nella cultura contadina, invece, era un alleato prezioso: portava pesi, tirava carretti e non si lamentava quasi mai, fino a diventare un simbolo di pazienza e fatica.
- Mammifero equino domestico. *L'asino trasportava la legna.*
- Persona ignorante o testarda (figurato). *Quello studente non è un asino.*
- Scolaro svogliato (scherzoso). *Il banco degli asini.*
- Persona che lavora senza capire (figurato). *Lavora come un asino.*
Forme e famiglia
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Maschile | asino | l'asino |
| Femminile | asina | l'asina |
| Plurale | asini, asine | gli asini |
| Piccolo | asinello | il piccolo asino |
| Derivato | asinata | atto stupido |
Esempi
- L'asino portava due sacchi sul basto.Uso proprio, descrittivo.
- Non fare l'asino, studia!Registro familiare, rimprovero bonario.
- Il latte d'asina era usato nella cosmesi antica.L'asina è la femmina dell'animale.
Modi di dire con l'asino
- Qui casca l'asino indica il punto in cui emerge il vero problema.
- Il ponte dell'asino è la prima difficoltà in cui si bloccano i principianti, dal teorema di Euclide.
- Lavare la testa all'asino è fatica sprecata.
- Tra gli equini l'asino è affine al cavallo e dall'incrocio con una cavalla nasce il mulo.
L'asino è davvero stupido?
No, gli studi lo descrivono come prudente e intelligente: si rifiuta di avanzare se sente un pericolo.
Come si chiama la femmina?
Asina. Il piccolo si dice asinello.