Arresto: fermare una persona, un cuore o una macchina
Arresto è l'atto di fermare qualcosa: in diritto è la privazione della libertà personale, in medicina l'interruzione di una funzione, come l'arresto cardiaco.
L'arresto è una parola che blocca. Che si parli di polizia, di cuore o di motore, *arresto* indica l'interruzione brusca di un movimento. Il termine deriva da *arrestare*, a sua volta dal latino *restare*.
- Diritto. Privazione della libertà. *L'arresto è avvenuto all'alba.*
- Pena. Sanzione detentiva per contravvenzioni. *Condannato a tre mesi di arresto.*
- Medicina. *Arresto cardiaco.*
- Interruzione. *Arresto del traffico.*
Forme
| Forma | Voce | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | l'arresto |
| Plurale | arresti | gli arresti |
| Verbo | arrestare | arrestare un ladro |
| Participio | arrestato | l'arrestato |
| Locuzione | arresti domiciliari | agli arresti domiciliari |
Come si usa
- La polizia ha eseguito tre arresti.Cronaca.
- Il paziente è stato colto da arresto cardiaco.Linguaggio medico.
- Il ladro è agli arresti domiciliari.Misura cautelare.
Arresto, fermo e custodia
- Arresto e fermo: l'arresto presuppone flagranza di reato o un provvedimento; il fermo è una misura provvisoria in casi gravi.
- Arresti domiciliari: il detenuto resta in casa, con limiti ai contatti.
- Etimologia: *arrestare* viene dal latino *ad* + *restare*, "fermarsi". Sorella di *restare*.
- Sinonimi: cattura, fermo, interruzione, stop; l'opposto è *scarcerazione*, cioè la liberazione di chi era detenuto. In senso tecnico *arresto* indica anche lo scatto che blocca una porta o un meccanismo.
Arresto cardiaco e infarto sono la stessa cosa?
No: l'infarto è il blocco di un'arteria del cuore; l'arresto è l'interruzione del battito, spesso per un disturbo elettrico.
Che significa battuta d'arresto?
Una interruzione di un processo: *l'economia ha subito una battuta d'arresto*.
Arresto è maschile o femminile?
Maschile: *l'arresto*, *gli arresti*.