Anatra: l'uccello d'acqua e il senso di «sciocca»
L'anatra è un uccello acquatico dal becco piatto e dai piedi palmati. Il nome è usato anche per indicare scherzosamente una persona goffa o poco sveglia.
L'anatra è un uccello d'acqua che ha dato il nome a vari modi di dire. Dire che qualcuno cammina come un'anatra significa che ha l'andatura ondeggiante, e un'*anatra zoppa* è un governo che sta finendo il suo mandato. Compare nelle fiabe accanto all'oca.
- Uccello acquatico della famiglia degli anatidi. *Un'anatra nuotava nello stagno.*
- La carne dell'animale. *Anatra all'arancia.*
- Persona goffa (familiare). *Cammina come un'anatra.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | l'anatra |
| Plurale | anatre | le anatre |
| Maschio | anatra maschio | si precisa con *maschio* |
| Piccolo | anatroccolo | il pulcino |
| Cucina | anatra all'arancia | piatto classico |
Come si usa in una frase
- L'anatroccolo si perse nello stagno.Richiama la fiaba di Andersen.
- Per cena cuciniamo l'anatra al forno.Registro culinario.
- Non fare l'anatra e dammi retta!Uso scherzoso per «non fare lo sciocco».
Modi di dire e curiosità
- Anatroccolo. Il piccolo dell'anatra; *Il brutto anatroccolo* è una fiaba di Andersen.
- Anatra zoppa. In politica, chi governa dopo aver perso consenso.
- Bagnato come un pulcino. Il modo di dire più comune per chi è fradicio: l'anatra, al contrario, si bagna volentieri.
- Anatra e oca. Si distinguono dal collo: l'anatra ha il collo più corto e il becco largo.
Qual è il maschile di anatra?
Si dice *anatra maschio*: il nome è femminile e per il sesso si aggiunge *maschio* o *femmina*.
Perché «anatra zoppa» in politica?
Perché l'espressione, di origine americana (*lame duck*), indica chi è in carica ma senza più forza.