Allerta: stare all'erta, dalla collina al meteo
Allerta indica uno stato di attenzione e di preparazione di fronte a un possibile pericolo; è anche l'avviso ufficiale emesso per eventi meteorologici.
Allerta è la condizione di chi sta vigile. L'espressione *stare all'erta* significa "stare sulla salita": le sentinelle salivano sulla collina per vedere arrivare il nemico. Oggi la parola è soprattutto un avviso di protezione civile.
- Stato di vigilanza. *Truppe in allerta.*
- Avviso ufficiale. *Allerta gialla per temporali.*
- Interiezione. Invito alla guardia. *Allerta!*
- Aggettivo. Attento. *Rimase allerta tutta la notte.*
Forme
| Forma | Voce | Esempio |
|---|---|---|
| Nome | femminile, l'allerta | l'allerta meteo |
| Plurale | allerte | le allerte |
| Locuzione | all'erta | stare all'erta |
| Aggettivo | allerta (invariabile) | guardie allerta |
| Contrario | spensierato | uno sguardo spensierato |
Come si usa
- La protezione civile ha emesso un'allerta arancione.Linguaggio ufficiale.
- Siamo in allerta per la neve.Uso giornalistico.
- Resta all'erta: il percorso è insidioso.Uso letterario con *erta*.
Allerta e allarme
- Etimologia: *erta* è la salita ripida; *all'erta* è quindi "in alto, a vedetta". Poi la locuzione si è staccata dal suo significato topografico.
- Differenza: *allerta* è prevenzione (potrebbe succedere), mentre l'allarme è un segnale (sta succedendo).
- Colori: in Italia l'allerta meteo ha livelli: verde, gialla, arancione, rossa, e ogni livello corrisponde a misure diverse per cittadini e amministrazioni locali.
- Come si scrive: *allerta* come nome e aggettivo; *all'erta* nella locuzione tradizionale. Per la meteo i media usano quasi sempre *allerta*.
Si scrive allerta o all'erta?
Entrambi esistono: *all'erta* nella locuzione *stare all'erta*, *allerta* come nome.
Allerta è maschile o femminile?
Femminile: *l'allerta*, *un'allerta*.
Qual è il significato di erta?
Salita ripida, pendio: *l'erta* è la parte più ripida di un sentiero, da cui viene la locuzione.