Apa arti paduka? Sapaan hormat untuk raja
Paduka adalah kata sapaan atau sebutan hormat untuk raja, ratu, atau orang yang sangat dimuliakan, terutama dalam bahasa istana dan sastra lama.
Paduka adalah kata yang biasa muncul dalam hikayat, dongeng, dan film sejarah. Kata ini dipakai untuk menyapa atau menyebut orang yang sangat dihormati, misalnya raja. Paduka bukan kata sehari-hari, melainkan kata penuh adab yang hanya cocok untuk suasana kerajaan.
- Sapaan hormat untuk raja atau ratu. *Ampun, Paduka, hamba datang membawa kabar.*
- Gelar kehormatan bagi tokoh yang sangat dimuliakan. *Paduka Yang Mulia hadir di balai sidang.*
- Kata ganti orang kedua yang sangat hormat. *Apa titah Paduka?*
Bentuk kata
| Bentuk | Kata | Keterangan |
|---|---|---|
| Dasar | paduka | sapaan atau sebutan hormat |
| Gelar lengkap | Paduka Yang Mulia | sebutan untuk raja atau ratu |
| Kata ganti | Paduka | menggantikan *Anda* kepada raja |
| Pasangan | hamba | kata ganti diri rendah hati |
| Pasangan | titah | perintah raja |
Paduka dalam kalimat
- Hamba mohon ampun, Paduka.Gaya bahasa istana; selalu berpasangan dengan *hamba*.
- Paduka sudi berkunjung ke desa kami.*Sudi* menambah kesan hormat.
- Tokoh Paduka dalam drama itu diperankan seorang aktor senior.Dipakai sebagai nama peran.
Dari alas kaki menjadi gelar
Kata ini berasal dari bahasa Sanskerta *pฤduka*, yang semula berarti sandal atau alas kaki. Menyapa seseorang dengan menyebut telapak kakinya adalah cara merendahkan diri: pembicara tidak berani menyebut orang mulia itu langsung, hanya alas kakinya. Sikap serupa terlihat pada kata *duli* (debu), yang muncul dalam sapaan *Duli Tuanku*. Dalam kehidupan modern kata ini tinggal hidup di panggung, buku sejarah, dan upacara adat di istana atau keraton.
Apakah paduka masih dipakai sekarang?
Hanya dalam konteks kerajaan, sastra, atau pertunjukan. Percakapan sehari-hari memakai *Bapak* atau *Ibu*.
Siapa yang boleh disebut paduka?
Raja, ratu, atau tokoh yang berkedudukan tinggi dalam lingkungan istana. Menyebut orang biasa paduka akan terdengar seperti bercanda.