Sayang: dari rasa cinta sampai rasa menyesal
Sayang berarti kasih terhadap seseorang, juga sebutan manis untuk orang tercinta, dan ungkapan menyesal ketika sesuatu terbuang percuma.
Satu kata, tiga suasana. Kata sayang bisa berarti kasih, panggilan mesra, atau ungkapan menyesal. Kalimat "sayang sekali" tidak ada hubungannya dengan cinta; artinya adalah what a pity. Karena itu, pembaca harus melihat konteks, misalnya kata cinta dan kasih berdekatan dengan arti pertama, sedangkan kasihan berdekatan dengan arti ketiga.
- Perasaan kasih terhadap seseorang. *Nenek sangat sayang kepada cucunya.*
- Panggilan untuk orang tercinta. *Sayang, tolong tutup pintunya.*
- Ungkapan menyesal. *Sayang, tiketnya sudah habis.*
Bentuk kata
| Bentuk | Kata | Arti |
|---|---|---|
| Dasar | sayang | kasih, menyesal |
| me-kan | menyayangi | memberi kasih sayang |
| ke-an | kesayangan | yang disayangi |
| pe- | penyayang | orang yang berhati kasih |
| di- | disayang | menerima kasih |
Sayang dalam kalimat
- Ibu menyayangi semua anaknya tanpa membeda-bedakan.Bentuk baku untuk kata kerja.
- Sayang sekali pertandingannya dibatalkan.Ungkapan menyesal; tidak berarti cinta.
- Kucing itu hewan kesayangan keluarga kami.Kesayangan berarti yang paling disayangi.
Sayang dan kata-kata terkait
- Sayang! — dapat berdiri sendiri sebagai seruan menyesal ketika sesuatu gagal atau terbuang.
- Menyayangi — memberi kasih kepada orang, hewan, atau benda
- Menyayangkan — menyesalkan sesuatu: *Kami menyayangkan keputusan itu.*
- Sayang — sebagai pelengkap kalimat berarti sia-sia atau terbuang, misalnya *sayang uangnya*
- Penyayang — sifat orang yang mudah menyayangi
Apakah sayang selalu berarti cinta?
Tidak. Dalam ungkapan seperti sayang sekali atau sayang kalau dibuang, kata ini berarti menyesal atau sayang untuk disia-siakan.
Apa bedanya sayang dan cinta?
Sayang lebih hangat dan umum, bisa untuk keluarga atau hewan; cinta sering terasa lebih dalam dan romantis.