Sorte : espèce, genre et façon de faire
Une sorte est une catégorie de choses ou d'êtres qui ont des caractères communs. Le mot entre dans des locutions comme « de sorte que », « en quelque sorte » ou « faire en sorte que ».
Sorte sert à classer, mais aussi à atténuer. Dire « une sorte de génie », c'est poser le mot génie tout en gardant une petite réserve.
- Catégorie, type. *Il y a toutes sortes de fromages.*
- Approximation (une sorte de). *Une sorte de cabane au bout du jardin.*
- Manière (de sorte que). *Parle fort, de sorte qu'on t'entende.*
- Résultat (de sorte que). *Il a plu, de sorte que le match a été annulé.*
Formes et locutions
| Forme | Expression | Exemple |
|---|---|---|
| Singulier | une sorte de | Une sorte de rêve. |
| Pluriel | toutes sortes de | Toutes sortes de gens. |
| Locution | en quelque sorte | C'est en quelque sorte un adieu. |
| Locution | faire en sorte que | Fais en sorte qu'il vienne. |
| Locution | de la sorte | Ne parle pas de la sorte. |
Exemples
- Fais en sorte que tout soit prêt à midi.« Faire en sorte que » est suivi du subjonctif.
- Il a menti, de sorte que personne ne le croit plus.Conséquence réelle : indicatif.
- Une sorte de brouillard couvrait la vallée.L'accord se fait souvent avec le complément : « une sorte de fruits secs étaient servis » reste possible.
Sorte, genre, espèce : nuances
- Sorte : neutre, très courant à l'oral.
- Genre : plus familier dans « genre, il est venu » (tic de langage).
- Espèce : terme de biologie ; attention, « un espèce de » est fautif, on dit *une espèce de*.
- Origine : du latin *sors, sortis*, « sort, lot », d'où l'idée de part attribuée puis de catégorie.
« De sorte que » demande-t-il l'indicatif ou le subjonctif ?
Le subjonctif pour un but visé, l'indicatif pour une conséquence constatée.
Peut-on dire « une sorte d'homme bizarre » ?
Oui. « Sorte » reste féminin, même devant un nom masculin : *une sorte de*.