Lâche : corde détendue ou personne sans courage ?
Lâche se dit de ce qui n'est pas tendu ou serré, comme un nœud. Appliqué à une personne, il qualifie celle qui manque de courage ou agit de façon méprisable.
Lâche est un adjectif à double face : un fil, une personne. Le lâche, au fond, c'est celui qui lâche prise quand il faudrait tenir. Les deux sens partagent la même idée de relâchement.
- Qui n'est pas tendu ou serré. *Le nœud est trop lâche.*
- Qui manque de courage. *Il a été trop lâche pour avouer.*
- Méprisable, déloyal. *Une attaque lâche, dans le dos.*
- Nom : personne sans courage. *Ce n'est qu'un lâche.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin / féminin | lâche (identique) | un homme lâche, une femme lâche |
| Pluriel | lâches | des procédés lâches |
| Nom | lâcheté | un acte de lâcheté |
| Adverbe | lâchement | abandonné lâchement |
| Verbe | lâcher | lâcher la corde |
Phrases d'exemple
- Ton lacet est lâche, refais-le.Sens concret, sans jugement moral.
- Fuir sans prévenir, c'est lâche.Jugement moral fort ; registre courant.
- Une maille lâche donne un tricot souple.En couture : ample, peu serré.
Lâche, peureux, prudent
Avoir peur n'est pas être lâche : le peureux craint, le lâche se dérobe à son devoir ou attaque un plus faible. Le contraire de la lâcheté est le courage. L'adjectif vient du verbe *lâcher*, du latin populaire *lascare*, altération de *laxare*, « relâcher », d'où aussi *laxisme*. Attention à l'accent circonflexe : il marque un ancien s disparu.
Lâche s'écrit-il pareil au féminin ?
Oui, lâche est épicène : un garçon lâche, une fille lâche.
« Lâche-moi ! », c'est l'adjectif ?
Non, c'est l'impératif du verbe lâcher. Seul le contexte les distingue.