Fonds, fond ou fonts : quelle orthographe choisir ?
Un fonds est un capital, une somme d'argent destinée à un usage précis, ou un ensemble de biens (fonds de commerce, fonds d'archives) ; au pluriel, les fonds sont l'argent disponible.
Fonds s'écrit toujours avec un *s*, même au singulier : un fonds, des fonds. Le fond est en bas, le fonds est dans le coffre : le *s* final signale qu'il s'agit d'un bien, d'un capital. C'est un mot de l'argent et du patrimoine, à ne pas confondre avec le fond d'un puits.
- Capital destiné à un usage. *Un fonds de solidarité a été créé après la tempête.*
- Argent disponible (au pluriel). *L'association manque de fonds.*
- Ensemble de biens ou de documents. *La bibliothèque possède un riche fonds ancien.*
- Fonds de commerce. *Il a racheté le fonds de commerce de la boulangerie.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un fonds de pension |
| Singulier | fonds | un fonds commun |
| Pluriel | fonds | des fonds publics |
| Locution | bailleur de fonds | trouver un bailleur de fonds |
| Locution | fonds propres | renforcer ses fonds propres |
Exemples d'usage
- Les fonds ont été versés sur le compte hier.Au pluriel, synonyme courant d'« argent » dans la langue administrative.
- Ce musée a reçu un fonds de dessins inédits.Sens patrimonial : collection cohérente léguée ou achetée.
- Je suis un peu à court de fonds ce mois-ci.« Être à court de fonds » : registre courant, légèrement plaisant.
Fond, fonds, fonts
- Fond : partie la plus basse ou la plus éloignée. *Le fond du verre, le fond du couloir.*
- Fonds : capital, biens. *Un fonds d'investissement.*
- Fonts (baptismaux) : bassin du baptême, du latin *fontes*, « sources ». *Porter un projet sur les fonts baptismaux.*
- *Fond* et *fonds* viennent tous deux du latin *fundus* ; l'orthographe s'est séparée au XVIIIe siècle.
Faut-il écrire « fonds » au singulier ?
Oui : un fonds, avec *s*. Le mot est invariable.
Dit-on « collecte de fonds » ou « de fond » ?
*Collecte de fonds*, puisqu'il s'agit d'argent. *Ski de fond* ou *course de fond*, en revanche, prennent *fond*.