Bruit : du son désagréable à la rumeur qui court
Le bruit est un son, souvent confus ou gênant ; au figuré, c'est aussi une nouvelle qui circule sans être confirmée, ou le retentissement d'un événement.
Le bruit n'est pas seulement ce qui empêche de dormir. Une nouvelle peut faire plus de bruit qu'un marteau-piqueur : en français, le mot désigne aussi l'écho qu'un événement produit dans l'opinion. Son contraire est le silence, et son cousin figuré la rumeur.
- Son, souvent confus ou désagréable. *Le bruit de la rue m'empêche de travailler.*
- Nouvelle non vérifiée. *Le bruit court qu'il va démissionner.*
- Retentissement, agitation. *Ce livre a fait beaucoup de bruit.*
- Perturbation d'un signal (technique). *Le micro capte trop de bruit de fond.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | masculin | le bruit |
| Pluriel | bruits | des bruits de pas |
| Verbe | bruire | produire un bruit léger |
| Adjectif | bruyant | qui fait du bruit |
| Nom | bruitage | sons créés pour le cinéma |
Exemples
- Moins de bruit, s'il vous plaît !Phrase nominale, typique des injonctions.
- On a entendu des bruits de couloir.Bruits de couloir : rumeurs internes à une organisation.
- Un bruit blanc l'aide à s'endormir.Bruit blanc : son continu et uniforme qui masque les autres.
Le verbe oublié : bruire
- Bruit est l'ancien participe passé du verbe *bruire*, devenu nom au Moyen Âge.
- *Bruire* existe encore, mais il est défectif : on dit surtout *les feuilles bruissent* ou *le bruissement des arbres*.
- La comédie de Shakespeare *Much Ado About Nothing* est connue en français sous le titre *Beaucoup de bruit pour rien*, devenu une expression courante.
Bruit et son, est-ce la même chose ?
Non : le son est neutre (une note de musique est un son), le bruit est un son jugé confus ou gênant.
Que signifie « sans bruit » ?
Discrètement, sans attirer l'attention : *il est parti sans bruit*.