Chéri, chérie : mot d'amour et adjectif
Chéri qualifie une personne ou une chose tendrement aimée. Employé comme nom, c'est un terme affectueux pour s'adresser à un conjoint, un enfant ou un proche.
Chéri est le participe passé du verbe *chérir*, devenu nom affectueux. On l'entend au foyer, dans les chansons et dans les films. Peu de mots résument mieux l'intimité d'un couple francophone que « Chéri, tu as vu mes clés ? »
- Tendrement aimé (adjectif). *Sa fille chérie.*
- Terme d'affection (nom). *Bonne nuit, mon chéri.*
- Préféré, favori. *L'enfant chéri du public.*
- Participe de « chérir ». *Un souvenir longtemps chéri.*
Formes
| Forme | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| Singulier | chéri | chérie |
| Pluriel | chéris | chéries |
| Verbe | chérir | — |
| Diminutif familier | chouchou | chouchoute |
| Mot voisin | cher | chère |
Exemples
- Mon chéri, tu rentres à quelle heure ?Entre conjoints ; registre intime.
- Elle a retrouvé son doudou chéri.Adjectif placé après le nom pour insister sur l'affection.
- Ce chanteur est le chéri des radios.Au figuré : le favori ; un peu familier.
Les mots doux en français
- Mon chéri, ma chérie : le plus répandu, partout dans la francophonie.
- Mon cœur : très courant, tendre sans être mièvre.
- Mon chou : familier ; le chou évoque ici le chou à la crème.
- Mon amour : plus intense, souvent réservé au couple.
- Origine : *chérir* vient de *cher*, issu du latin *carus*, « aimé, coûteux » ; d'où le double sens de *cher*.
Doit-on accorder « chéri » avec la personne ?
Oui : « ma chérie » pour une femme, « mes chéris » pour plusieurs personnes.
Pourquoi dit-on « mon chéri » à un enfant ?
Les parents emploient le mot comme les amoureux ; en France, « mon chéri » et « mon trésor » sont très fréquents avec les petits.
« Chéri » peut-il être ironique ?
Oui, sur un ton condescendant (« Écoute, chéri… »), il peut sonner méprisant.