Bus : l'abréviation d'un mot latin qui voulait dire « pour tous »
Un bus est un grand véhicule de transport en commun qui circule sur route, en ville ou entre localités. C'est l'abréviation d'autobus, lui-même tiré d'omnibus.
Le bus est l'un des transports les plus utilisés au monde. Le mot « bus » est une simple terminaison latine qui a fini par vivre seule. On prononce le s final : [bys].
- Véhicule de transport en commun urbain. *Je prends le bus pour aller au travail.*
- Ligne de bus. *Le bus 38 passe toutes les dix minutes.*
- En informatique, canal de transmission de données. *Le bus USB.*
Formes et famille
| Forme | Mot | Remarque |
|---|---|---|
| Genre | masculin | un bus |
| Pluriel | bus (invariable) | des bus électriques |
| Forme longue | autobus | plus courant au Québec |
| Ancêtre | omnibus | voiture publique à chevaux |
| Voisin | car, autocar | transport interurbain |
Exemples
- J'ai raté le bus de huit heures.On prend, on rate, on attend le bus.
- On est montés dans le bus scolaire.Au Québec, l'« autobus scolaire » jaune est emblématique.
- Le car nous emmène jusqu'à la plage.En France, le car relie les villes ; le bus circule en ville.
Omnibus, « pour tous »
Omnibus est le datif pluriel du latin *omnis*, « tout » : il signifie « pour tous ». Au début du XIXe siècle, il désigne en France une grande voiture tirée par des chevaux, ouverte à tous les voyageurs. Le moteur arrive, et l'on parle d'*autobus* ; puis on abrège en bus. Au Québec, on dit volontiers « l'autobus » en entier. Dans les grandes villes, le bus complète le métro.
Bus ou car ?
En France, le bus est urbain ; le car (autocar) fait les trajets longs. En Belgique, en Suisse et au Québec, la distinction est moins nette.
Pourquoi prononce-t-on le s ?
Parce que c'est la terminaison latine -bus, toujours prononcée.