Tubo: un cilindro hueco y una expresión muy española
Un tubo es una pieza hueca, generalmente cilíndrica, por la que circula un fluido o que sirve de envase. En el habla coloquial de España, «un tubo» significa mucho.
Un tubo es un conducto hueco, normalmente redondo. En el castellano de España existe una expresión inconfundible: pasárselo «por un tubo» significa divertirse muchísimo. Y «costar un tubo» quiere decir que algo cuesta una fortuna.
- Pieza hueca y alargada. *Un tubo de cobre.*
- Envase flexible para pasta o crema. *Un tubo de dentífrico.*
- Conducto del organismo. *El tubo digestivo.*
- Mucho (coloquial). *Me lo pasé por un tubo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | tubo | Un tubo de pasta. |
| Plural | tubos | Los tubos del escape. |
| Diminutivo | tubito | Un tubito de pegamento. |
| Derivado | tubería | Una tubería rota. |
| Verbo | entubar | Entubar el agua. |
Cómo se usa en una frase
- El fontanero cambió el tubo del lavabo.Uso técnico y habitual.
- Esa moto cuesta un tubo.Coloquial: muy cara.
- Compró un tubo de crema solar.Envase.
Tubo, tubería y caño
- Del latín *tubus*. Palabra antigua, que también dio *tubería* y *tubular*. Ver tubería.
- Más allá de las cañerías. El tubo de ensayo, el tubo de escape y el tubo digestivo se usan en la química, la mecánica y la anatomía.
- YouTube. En inglés coloquial, *the tube* es la televisión, y de ahí el nombre de YouTube: «tu televisión». Los tubos de agua son, claro, los que más se ven en casa.
¿Qué significa «por un tubo»?
Es una expresión coloquial de España que expresa abundancia: «me lo pasé por un tubo» es «me divertí mucho»; «cuesta un tubo», «cuesta mucho».
¿Tubo o tubería?
*Tubería* es el conjunto de tubos de una instalación; *tubo* es cada pieza.