Lana: de la oveja al jersey (y de dónde sale el dinero)
La lana es el pelo de las ovejas y otros animales, que se hila para hacer tejidos. En México, «lana» es además una palabra coloquial para el dinero.
La lana es la fibra que abriga a millones de personas. España fue durante siglos la gran potencia de la lana gracias a la oveja merina, cuya exportación estuvo protegida por la Corona. Y esa fama explica que un jersey de calidad se venda como «pura lana virgen».
- Pelo de la oveja. *Esquilaron las ovejas en primavera.*
- Tejido hecho con ese pelo. *Una bufanda de lana.*
- Dinero (México, coloquial). *No tengo lana para eso.*
- Vellón o pelusa. *Lana de roca como aislante.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | lana | Lana merina. |
| Plural | lanas | Lanas de colores. |
| Adjetivo | lanar | Ganado lanar. |
| Derivado | lanoso | Un perro lanoso. |
| Compuesto | lana virgen | Un jersey de lana virgen. |
Cómo se usa en una frase
- Este jersey pica porque es de lana gruesa.Registro cotidiano; se usa para quejarse del tacto.
- Fue por lana y salió trasquilado.Refrán muy conocido; se explica abajo.
- Se hace un jersey de lana para el invierno.Uso básico del material.
Un refrán con lana
«Ir por lana y volver trasquilado» significa intentar sacar provecho de algo y acabar perdiendo. Aparece en el *Quijote*. También hay quien habla de «lana» para el dinero, pero ese sentido es mexicano: en España se dice *pasta*, *pelas* o *guita*. El tejido se hace a partir de la oveja y a menudo se vende como lana merina.
¿Cuál es la mejor lana para el invierno?
La de oveja merina y la de cordero son las más suaves y cálidas; la de alpaca es otra buena opción.
¿«Lana» es dinero en España?
No. Es un uso mexicano. En España se entiende por el contexto, pero suena ajeno.