Traidor: quien da la espalda a lo que había prometido
Un traidor es la persona que falta a la lealtad o a la confianza que le habían dado. Se usa para quien delata a los suyos o se pasa al bando enemigo.
El traidor es quien rompe un pacto de confianza y, además, lo hace en secreto. Lo grave no es hacer daño, sino hacerlo a quien confiaba en ti. Por eso la palabra se aplica a un amigo desleal tanto como a un militar que se pasa al otro bando.
- Quien falta a la lealtad. *Un traidor entregó el plan al rival.*
- Que engaña o resulta peligroso. *Un mar traidor, de olas ocultas.*
- Persona poco fiable. *No te fíes, es muy traidor.*
Formas y familia
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Masculino | traidor | El traidor huyó. |
| Femenino | traidora | La traidora confesó. |
| Plural | traidores | Los traidores serán juzgados. |
| Verbo | traicionar | No traiciones a tus amigos. |
| Sustantivo | traición | Una traición imperdonable. |
Frases con su matiz
- Me siento traicionado por mi mejor amigo.El participio *traicionado* expresa sentimiento personal.
- El espía resultó ser un traidor.Contexto típico de novelas y cine.
- Eres un traidor, lo sabías y no me dijiste nada.Uso coloquial; tono de reproche, no de delito.
Un origen que sorprende
- Entregar y traicionar. Viene del latín *traditor*, que viene de *tradere*, «entregar». De ahí también *tradición*: lo que se entrega de una generación a otra. El traidor es, literalmente, el que *entrega* algo que no debía.
- Judas. En el habla religiosa e histórica, *Judas* sirve como nombre común para un traidor.
- Contrario. El enemigo se sabe como tal; el traidor se esconde tras la confianza.
¿Cuál es el femenino de traidor?
Traidora. El plural es traidores y traidoras.
¿Qué es la alta traición?
El delito de un cargo público o de un militar que actúa contra su propio Estado, como entregar secretos al enemigo.