Gallina: el ave de corral y el insulto de la cobardía
La gallina es la hembra del gallo, un ave de corral que pone huevos. En lenguaje coloquial, llamar «gallina» a alguien equivale a decirle que es cobarde.
La gallina es el ave de corral más común. En España, tener «piel de gallina» no es una queja de la piel, sino una reacción de emoción o de frío. Y llamar gallina a alguien es una forma suave de decirle que tiene miedo.
- Hembra del gallo. *La gallina puso dos huevos.*
- Persona cobarde (coloquial). *No seas gallina y salta.*
- Carne de esa ave. *Caldo de gallina.*
- Juego de valentía. *Jugaron a la gallina con los coches.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Femenino | gallina | Una gallina blanca. |
| Masculino | gallo | El gallo canta. |
| Plural | gallinas | Las gallinas ponen huevos. |
| Cría | pollito | Un pollito amarillo. |
| Derivado | gallinero | El gallinero del corral. |
Cómo se usa en una frase
- Me da piel de gallina escucharte.Reacción física a una emoción.
- Se quedó solo en la casa; no es ninguna gallina.Coloquial; elogia el valor.
- Nos acostamos con las gallinas.Quiere decir que se duerme muy temprano.
Expresiones con gallina
El español está lleno de dichos con este animal: acostarse con las gallinas (irse a dormir muy temprano), el huevo o la gallina (el eterno dilema) y la gallina de los huevos de oro (algo que da beneficios continuos). La fama de cobarde es antigua y viene de la idea de que se asusta con facilidad. Además de gallina, el pavo y el pollo forman parte del mismo corral. En la mesa, el caldo de gallina es un clásico de la cocina casera.
¿Gallina o pollo?
La gallina es la hembra adulta, normalmente ponedora; el pollo es la cría o el ave joven.
¿Por qué «gallina» es cobarde?
Por la imagen del ave que huye ante cualquier peligro. Es un uso popular, sin base científica.