Topo: el que cava y el que se infiltra
El topo es un pequeño mamífero de vista débil que vive bajo tierra. En lenguaje coloquial, también se llama así al espía infiltrado en una organización.
El topo es un animalito que pasa casi toda la vida bajo tierra, cavando galerías con sus patas delanteras. Su fama de ver poco ha pasado al refranero, y su costumbre de actuar en la sombra, al lenguaje del espionaje. Viene del latín *talpa*.
- Mamífero que excava. *Los topos dejan montoncitos de tierra en el jardín.*
- Espía infiltrado. *Descubrieron que había un topo en la empresa.*
- Persona poco avisada o torpe, en lenguaje coloquial. *Eres un topo, no ves lo que tienes delante.*
- Máquina excavadora de túneles. *Un topo mecánico abrió el túnel.*
Formas
| Forma | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| topo / topos | singular y plural | Dos topos. |
| topera | madriguera del topo | La topera del campo. |
| topillo | roedor parecido | Un topillo. |
| topo infiltrado | espía | El topo de la oficina. |
| tuneladora | máquina | Excavó el túnel. |
Ejemplos de uso
- Hay un topo en el jardín que me está arruinando el césped.Uso literal.
- La policía tenía un topo en la banda desde hacía meses.Espía o agente infiltrado.
- Sin gafas veo menos que un topo.Comparación coloquial muy usada en España.
Un animal con mala fama (injusta)
- *Ver menos que un topo* es estar casi ciego; en realidad el topo percibe luz, pero vive de oído, olfato y tacto.
- Un animal subterráneo como el topo no es un roedor, sino un insectívoro.
- En el ámbito de la mina y la ingeniería, «topo» se usa para las grandes máquinas excavadoras.
- Y entre espías, el topo es quien trabaja en secreto dentro del bando contrario.
¿El topo es ciego?
No del todo: tiene ojos muy pequeños y ve luz y sombra, pero se orienta sobre todo con otros sentidos.
¿Por qué se llama «topo» a un espía?
Porque, como el animal, trabaja oculto y desde dentro, minando sin ser visto.