Paro: de pájaro a desempleo, el significado cambia según el país
En España, el paro es la situación de quien no tiene trabajo y está buscándolo. También significa interrupción de una actividad y un pájaro.
Paro es una palabra con tres vidas. En España significa casi siempre desempleo, pero en muchos países de América es una huelga, y en medicina es la detención de una función del cuerpo. Además, es el nombre de un pájaro pequeño.
- Desempleo. *Hay más de mil personas en el paro en el pueblo.*
- Cese o interrupción de una actividad. *El paro del tren duró dos horas.*
- Detención de una función del cuerpo. *Sufrió un paro cardiaco.*
- Huelga (América). *Los camioneros convocaron un paro.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | paro | El paro baja. |
| Plural | paros | Los paros de la fábrica. |
| Verbo | parar | Para el coche. |
| Persona | parado | Un parado de larga duración. |
| Ave | paro carbonero | Un paro en el árbol. |
Ejemplos de uso
- Se quedó en el paro tras cerrar la empresa.Uso estándar en España.
- Cobra el paro desde hace tres meses.«Cobrar el paro» es recibir la prestación.
- El jugador sufrió una parada cardiaca.«Parada cardiaca» es sinónimo de «paro cardiaco».
Paro, huelga y desempleo
- Paro. En España: desempleo, y a veces cese de actividad.
- Huelga. En España, la suspensión del trabajo como protesta.
- Desempleo. Término más formal y técnico.
- Estar en el paro. Situación de quien busca trabajo y no lo encuentra.
¿«Paro» es lo mismo que «huelga» en España?
No. En España paro es desempleo; la huelga es la que se convoca para protestar.
¿Cuál es la cifra del paro?
Es el número de personas sin empleo que buscan trabajo. El Ministerio de Trabajo la publica cada mes.