Humo: ¿dónde hay humo, hay fuego?
El humo es la mezcla visible de gases y partículas que se desprende de una combustión; en sentido figurado, la vanidad o las promesas vacías.
Humo es lo que queda a la vista cuando algo se quema. Pero en el habla de España es sobre todo una metáfora: «vender humo» es prometer lo que no se puede cumplir. La palabra viene del latín *fumus* y conserva en español la h inicial, que es muda.
- Producto visible de una combustión. *El humo salía de la chimenea.*
- Vanidad (figurado, en plural). *Se le han subido los humos.*
- Humo como engaño. *Todo lo que dice es humo.*
Formas
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | humo | Humo negro. |
| Plural | humos | Los humos de la ciudad. |
| Verbo | ahumar | Ahumar salmón. |
| Adjetivo | humeante | Una taza humeante. |
| Derivado | humareda | Una humareda espesa. |
Cómo se usa en una frase
- ¿Hueles a humo? Creo que se ha quemado algo.Aviso doméstico cotidiano.
- No te fíes: ese vendedor solo vende humo.Registro coloquial; critica promesas falsas.
- Desde que le subieron el sueldo, tiene muchos humos.«Tener humos»: ser arrogante.
Expresiones con humo
- Vender humo: ofrecer algo que no existe.
- Subirse los humos: volverse presumido.
- Donde hay humo, hay fuego: si hay señales, algo ocurre; véase fuego.
- Hacer algo a humo de pajas: sin reflexión.
- El latín *fumus* dio *fumar* y *perfume*; el segundo, vía perfume, significa «a través del humo».
¿Por qué «humo» se escribe con h?
Porque deriva del latín *fumus*, cuya f inicial pasó a h en castellano medieval y luego dejó de pronunciarse.
¿«Humo» y «vapor» son lo mismo?
No: el vapor es agua en estado gaseoso; el humo contiene partículas de combustión.