Vestido: la prenda, el participio y el que viste de gala
Un vestido es una prenda de una sola pieza que cubre el cuerpo, normalmente de mujer. También es el participio del verbo vestir y se usa como adjetivo.
Un vestido es una prenda de una sola pieza, pero la palabra tiene doble vida: sustantivo y participio. Ir vestido de azul y llevar un vestido azul usan la misma palabra con funciones distintas. Esa coincidencia explica muchos tropiezos al escribir.
- Prenda de una pieza. *Se compró un vestido rojo para la boda.*
- Conjunto de ropa que se lleva puesto. *Con tanto vestido no se mueve.*
- Participio de vestir. *Llegó vestido de gala.*
- Cubierto o adornado. *El monte estaba vestido de verde.*
Formas y derivados
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| vestido | masculino singular | Un vestido corto. |
| vestidos | plural | Vestidos de verano. |
| vestida | femenino participio | Iba vestida de azul. |
| vestir | verbo | Vestíos rápido. |
| vestidor | derivado | Un vestidor enorme. |
Cómo se usa en una frase
- Me he puesto el vestido nuevo.Prenda, uso corriente en España.
- Estaba ya vestida cuando llegasteis.Participio con «estar»; concuerda en femenino.
- Se vistió de pirata para la fiesta.Verbo en forma reflexiva.
Vestido, traje y falda
- El traje es un conjunto de varias piezas, como chaqueta y pantalón o chaqueta y falda.
- El vestido, en cambio, es de una sola pieza que cubre cuerpo y falda.
- La falda es solo la parte inferior.
- Un *vestido de novia* es el más conocido, pero también existe el *vestido de cóctel* o el *vestido de noche*.
¿Cuál es el plural de vestido?
Vestidos. Como participio, concuerda con el sujeto: vestidos, vestidas.
¿En América se dice igual?
Sí. Lo que cambia es el vocabulario de alrededor: en varios países de América la falda se llama *pollera*, pero el vestido sigue siendo vestido.