Terraza: la tierra aplanada donde se pasa media vida
Una terraza es un espacio abierto y descubierto, en la parte exterior de un edificio, o la zona exterior de un bar donde se sirven mesas.
Una terraza es un espacio abierto, en una casa o en la puerta de un bar. En España ir de terrazas es casi un deporte nacional: en cuanto sale el sol, las mesas al aire libre se llenan. Tiene sentidos que van desde la arquitectura hasta la agricultura.
- Espacio abierto de un edificio. *Desayunamos en la terraza de casa.*
- Zona exterior de un bar. *Nos tomamos unas cañas en una terraza.*
- Terreno aplanado en una ladera. *Cultivos en terraza.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | terraza | Una terraza grande |
| Plural | terrazas | Terrazas llenas |
| Diminutivo | terracita | Una terracita |
| Derivado | terraceo | Ir de terraza en terraza |
| Sinónimo | azotea | Terraza del tejado |
Ejemplos de uso
- ¿Nos sentamos en la terraza o dentro?Pregunta cotidiana en cualquier bar español.
- Pusieron una terraza en pleno verano.Se refiere a las mesas que el local coloca en la acera.
- El pueblo tiene bancales en terraza para el olivar.Uso agrícola; en terreno de montaña.
Verano, bares y ciudad
La palabra procede de *terra*, tierra, y designa en su origen un terreno nivelado. El terraceo es una palabra muy extendida en España que describe el plan de ir de bar en bar sentándose siempre fuera. En una ciudad del sur, el verano convierte las terrazas en el centro de la vida social. En el vocabulario de la arquitectura, la terraza cubre el techo y se puede transitar, a diferencia de la cubierta inclinada.
¿Terraza o balcón?
El balcón sobresale de la fachada y es más estrecho; la terraza es más amplia y puede estar al nivel del suelo.
¿Terraza o azotea?
La azotea es la terraza que cubre el tejado de un edificio.