Procura: de procurar a la oficina del procurador
Procura es una forma del verbo procurar, «intentar conseguir algo». Como sustantivo, nombra el cargo de procurador, y «en procura de» significa «en busca de».
Procura tiene dos caras: como verbo es un consejo («procura llegar pronto»), como sustantivo, el nombre de un oficio jurídico. Es una de esas palabras que se oyen más en el imperativo que en el diccionario.
- Forma de procurar (imperativo o presente). *Procura no llegar tarde.*
- En procura de: en busca de. *Salieron en procura de ayuda.*
- Cargo u oficio de procurador. *Se dedica a la procura desde hace años.*
- Oficina del procurador. *La procura está en la planta baja.*
El verbo procurar
| Tiempo | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Infinitivo | procurar | Procurar descansar |
| Presente | procuro, procuras, procura | Ella procura no gritar |
| Pretérito | procuré, procuró | Procuraron ayudar |
| Imperativo | procura (tú) | Procura estudiar |
| Imperativo vosotros | procurad | Procurad no hacer ruido |
Ejemplos de uso
- Procura llegar antes de las ocho.Consejo amistoso con infinitivo.
- Mi tío trabaja de procurador de los tribunales.En España el procurador representa al cliente ante el juzgado.
- Los dos abogados procuraron un acuerdo.Procurar un acuerdo es buscarlo.
Procurador, abogado y procura
- Procurar. Hacer lo posible para conseguir algo.
- Procurador. En España, profesional que representa a las partes ante los tribunales.
- Abogado. Profesional que defiende y asesora; no es lo mismo que procurador.
- Procura. Cargo de procurador y también forma del verbo.
¿Procura y procuración son lo mismo?
Muy cercanos: *procuración* es la acción y también el poder dado a un procurador.
¿Se dice «procura de» o «procura que»?
Se dice *procura que* + subjuntivo o *procura* + infinitivo: *procura que llegues*.
¿Procura lleva tilde?
No: es una palabra llana terminada en vocal.