Mudanza: cambiar de casa y todo lo que implica
Una mudanza es el traslado de los muebles y enseres de una vivienda a otra. También significa cambio o variación, aunque en este sentido es más literaria.
La mudanza es el cambio de domicilio, con cajas, cinta y paciencia. Pocas palabras unen tanto lo práctico y lo emocional: se mueven los muebles, pero también la vida. En España hablamos de *contratar una mudanza* o de *hacer la mudanza* con amigos y una furgoneta.
- Traslado de enseres a otro domicilio. *La mudanza al nuevo piso nos llevó dos días.*
- Cambio o variación (literario). *La mudanza de la fortuna es habitual en la poesía clásica.*
- Cambio de postura en una danza. *Los bailarines ejecutaron una mudanza muy elegante.*
Formas y familia
| Forma | Tipo | Ejemplo |
|---|---|---|
| mudanza / mudanzas | sustantivo (f.) | Una mudanza larga. |
| mudar | verbo | Mudar de casa. |
| mudarse | verbo pronominal | Nos mudamos. |
| empresa de mudanzas | locución | Llamad a una. |
Ejemplos
- El camión de la mudanza llegó a las ocho de la mañana.Sustantivo concreto; típico de la vida urbana.
- Nos mudamos a Valencia el mes pasado.El verbo *mudarse* es la forma más natural.
- La mudanza de las estaciones trae consigo un cambio de ánimo.Sentido literario; poco usado hoy.
De mudar a mudanza
- Viene del latín *mutare*, «cambiar», que también dio *mutación*, *mudar* y *conmutar*.
- Una casa nueva y un camión de mudanzas forman la imagen típica de la palabra.
- Cuando una serpiente muda la piel, usa el mismo verbo.
¿Mudanza se dice en toda España?
Sí; también *traslado* si se trata de una empresa u oficina.
¿Mudar y mudarse son lo mismo?
No: *mudar* es cambiar algo; *mudarse* es cambiar de domicilio.