Póliza: el contrato del seguro, con letra pequeña incluida
Una póliza es el documento escrito en que se recogen las condiciones de un contrato de seguro. También se usa para otros contratos financieros, como una póliza de crédito.
La póliza es el papel, hoy muchas veces un PDF, donde se detalla qué cubre un seguro y cuánto cuesta. Cuando alguien dice que tiene una póliza, quiere decir que ha firmado un contrato con la letra pequeña incluida. Es una palabra imprescindible para quien tiene coche, casa o salud asegurados.
- Documento de un contrato de seguro. *Revisa tu póliza antes de renovarla.*
- Contrato financiero. *Pidió una póliza de crédito para su negocio.*
- Seguro contratado. *Tiene una póliza de hogar muy completa.*
- Sello o timbre (uso antiguo). *Pegó la póliza en el documento.*
Formas y términos asociados
| Forma | Palabra | Nota |
|---|---|---|
| Singular | póliza | Esdrújula con tilde. |
| Plural | pólizas | Con tilde. |
| Persona | tomador | Quien contrata. |
| Dinero | prima | Lo que se paga. |
| Persona | asegurado | Quien queda cubierto. |
Ejemplos de uso
- Mi póliza cubre los daños por agua en casa.Uso habitual en seguros del hogar.
- Cancelé la póliza porque la cuota subía cada año.Registro común, sin matiz especial.
- Antes de firmar, lee con calma el pago de la prima y las exclusiones.Consejo práctico.
De Italia al seguro español
- La palabra viene del italiano *polizza*, que se remonta al griego *apódeixis*, 'prueba' o 'demostración'.
- Fue en los puertos italianos del Mediterráneo donde se desarrollaron los seguros marítimos.
- Una póliza no es lo mismo que una cuenta bancaria: la primera cubre riesgos y la segunda guarda dinero.
- Conviene mirar las exclusiones: lo que el seguro no cubre.
¿Póliza lleva tilde?
Sí. Es esdrújula, igual que *prótesis* o *cándido*.
¿Qué diferencia hay entre póliza y prima?
La póliza es el contrato; la prima es lo que pagas por él.