Timbre: tres significados con una sola palabra
El timbre es el aparato que suena al pulsarlo, como el de una puerta, y también la cualidad que distingue el sonido de una voz o instrumento.
Timbre reúne tres ideas que parecen lejanas. Puede ser el botón que pulsas en la puerta, el carácter único de una voz o un sello que acredita el pago de un impuesto. En todos los casos conserva la idea de algo que marca, que se distingue.
- Aparato que suena al pulsarlo. *Pulsa el timbre del segundo izquierda.*
- Cualidad que distingue un sonido de otro. *Tiene un timbre de voz muy grave.*
- Sello que acredita el pago de un impuesto. *Hay que pegar un timbre móvil en el documento.*
Formas y derivados
| Forma | Palabra | Ejemplo |
|---|---|---|
| Singular | timbre | El timbre sonó. |
| Plural | timbres | Los timbres de la escalera. |
| Verbo | timbrar | Timbrar un documento. |
| Adjetivo | timbrado | Un papel timbrado. |
| Locución | tocar el timbre | Toca el timbre dos veces. |
Ejemplos de uso
- Sonó el timbre y fui a abrir la puerta.Uso cotidiano: «sonar el timbre».
- El timbre del clarinete es inconfundible.Aquí significa la «personalidad» del sonido.
- En España, el timbre móvil era un sello fiscal.Uso administrativo, poco frecuente hoy.
Timbre, tono y volumen
- Tono. Lo agudo o grave que es un sonido.
- Volumen. Lo fuerte o suave que suena.
- Timbre. Lo que hace que un violín no suene como una flauta aunque toquen la misma nota.
- Llamar al timbre. En España es lo habitual: *llamar al timbre*, *tocar el timbre* o *pulsar el timbre*.
¿Qué es el timbre de una voz?
Es el color propio de la voz, distinto en cada persona incluso cuando dicen la misma frase con igual tono y volumen.
¿De dónde viene la palabra?
Procede del francés *timbre*, que designaba una campana sin badajo, y se remonta al griego *týmpanon*, «tambor».